Intervista di qualche tempo fa  Dominic Purcell (a.k.a. Lincoln Burrows in PB) ci rivela qualche chicca su Wentworth!  No spoiler!

Giornalista: “Prison Break è un successo mondiale, come te lo spieghi?”

Dominic: “Beh è normale perchè è un bel telefilm di qualità, I personaggi e la storia sono ben costruiti e la gente li adora. Ma una grossa parte del successo di Prison break è dovuta alla presenza di Wentworth Miller, lui è il bello dello show!”

Giornalista: “Falso! Lui ci ah detto che tu ricevi più lettere dalle fans rispetto a lui…”

Dominic: “No ha esagerato. Il ragazzo è un “killer” ha un incredibile carisma (nel senso che è Went ad avere più fans). Me lo vedo come la rivelazione cinematografica dei prossimi anni. Io non sono niente rispetto a lui!”

Giornalista: “Tu e Wentworth siete grandi amici…”

Dominic: “Si certamente. Abbiamo scoperto la popolarità nello stesso periodo e quindi abbiamo gli stessi punti di vista sull’essere persone famose.(Intende cioè di non mettere in mostra la propria vita privata e piuttosto pensare a fare bene il proprio lavoro sul set). Per me Went è come un fratello. Ho un grande rispetto per lui e ha enorme talento e carisma. Sul set è sempre molto concentrato! A vederci con le nostre teste rasate sembriamo due cattivoni, ma in realtà ci comportiamo come dei bambini e ci divertiamo molto. Ci facciamo sempre dei dispetti l’un l’altro; devo ricordarmi di vendicarmi un giorno o l’altro.
Sai che cosa mi ha fatto Wentworth al scorsa settimana? Mi ha rubato il copione dove avevo scritto delle note personali e indicazioni per le prossime scene che dovevo fare e lui mi ha aggiunto un sacco di disegnini osceni e frasette sconce che ora non posso proprio menzionare!
Sfortunatamente stavo sfogliando il copione mentre ero seduto in aereo e il passeggero che mi stava a fianco ha visto quelle annotazioni oscene e mi ha guadato malissimo per tutto il volo! Probabilmente avrà pensato che ero un maniaco o qualcosa del genere… Quindi Wentworth attento a non lasciare il tuo pranzo incustodito sul set perché la mia vendetta sta per compiersi.”

La traduzione è stata reinterpretata un po’ per ovviare a certi doppi sensi poco carini che ne sarebbero usciti traducendola parola per parola.

Fonte e Heads Up