Ecco il video del making of Yes Television Ad!
Fonte: Grazie a Soraya&Tessa from Excommunicated
Update: ecco un paio di foto sempre che risalgono al viaggio in Israele. Sono state scattate nella base militare di Tel Aviv che probabilmente Went ha visitato dopo l’incontro col Primo Ministro Olmert.
Fonte: grazie ad Adi
Ecco un breve riepilogo di quello che viene detto nel video. Grazie ad Adi per la traduzione!!
Wentworth: “If you escaped once, you will escape again. Prison Break, only on Yes stars 2 and Yes stars HD”.
The first guy (minute 00:35) says: “We’re launching YES’s bigger-than-life series experience, the world of “Yes stars”, and in fact there’s no better way of doing it than with Prison Break star, known as Michael Scofield”.
Minute 00:51, the lady says: “We brought a mega star here, who plays in Yes’s flag series, Prison Break, how can you miss and not choose him?
minute 1:03, the girl says: “No one is really interested in what he said or what he did, they’re only interested in his eyes, in how he looks, if he’s hot or not, these are the things that all the girls on set today really cared about.
Minute 1:15, the guy says: “Of course, the fact you know him from TV, he speaks English, he’s American and It’s Hollywood, so there is a halo around it” (don’t know what the guy wants to say here, but whatever…)
Minute 1:24, she says: “First of all, we knew all the girls will crawl and come and there will be chaos here, autugraphs, he draws a lot of people after him”
Minute 1:38, he says: “We see an escape of 3-4 prisonners, Scofield is one of them, and a second before they escape there’s the movie’s (he means the commercial’s) surprise, that Dana International is waiting for him behind the bars, locks the exit on them and doesn’t let them escape”
Minute 2:12, Dana says: “I was surprised in a way I didn’t think I would be surprised, with the similarity between how he looks in reality and how he looks on the show, which is just amazing, he’s just as pretty in real life as he is on the show. A kind of upgrade on my part”
Minute 2:30, the girl says: “Dana loves the show very much, she’s just crazy about it, and the person who can lock him up in there, so he wouldn’t escape and film the next season, is only Dana”
Minute 2:43, the guy says: “Dana was funny”
Then, the voice says (The guy who’s asking Went if he’d like to have 5 channels of TV shows in the commercial, and Went says “YES”): “Dana, would you like to watch a million other amazing shows we have at Yes every evening?”
Minute 2:53, the guy says: “Yes is Hollywood, and that’s why the closer we get to Hollywood in production, the bigger-than-life we’ll be, like we want to be. And to use, like I said, a Hollywood actor, one of the tops in the world, and that is popular among the Israelis who watch the show as well, it doesn’t get more “Hollywood” than this”
Minute 3:24, he says: “He’s an excellent actor. He knows what works for him and what doesn’t. But all in all, you do a take, say “Action”, and move on. For me, it’s relatively very simple”